-
1 високосный год
Большой англо-русский и русско-английский словарь > високосный год
-
2 високосный год
-
3 високосный год
adjgener. schrikkeljaar -
4 високосный
високосный прил. високосный год ут җил -
5 год
год м 1. Jahr n 1a текущий год das laufende Jahr в прошлом году im vorigen Jahr, voriges Jahr в будущем году im näch|sten ( künftigen, kommenden] Jahr, näch|stes Jahr моему брату три года mein Bruder ist drei Jahre alt мне пошёл пятнадцатый год ich stehe im fünfzehnten Jahr (ровно) три года тому назад( heute) vor drei Jahren ровно через три года( heute) in drei Jahren високосный год Schaltjahr n учебный год Schuljahr n; Studienjahr n (в вузе) хозяйственный год Wirt|schaftsjahr n время года Jahreszeit f c Новый год Neujahr n год издания (газеты, журнала) Jahrgang m 1a* конец года Jahres|schluß m 1a* (-ss-) из года в год jahraus, jahrein круглый год das ganze Jahr hindurch 2. мн. годы (время) Jahre n pl, Zeit f c, Zeitspanne f c семидесятые годы die siebziger Jahre 3. мн. годы (возраст) Alter n 1d; Lebensalter n в ваши годы in Ihrem Alter человек в годах ein bejahrter Mann детские годы Kinderjahre pl а без году неделя unlängst, vor kurzem годами jahrelang -
6 високосный
-
7 високосный
високосный год Schaltjahr n 1a -
8 високосный
-
9 високосный
\високосный год anno bissextil. -
10 год
муж. year встречать год Год ≈ to see the New Year in, to celebrate New Year's Eve встреча Нового Года ≈ New year's Eve party с Новым Годом! ≈ happy New Year! школьные годы ≈ school-days спустя три года ≈ three years later через три года ≈ in three years' time он умен не по годам ≈ he is wise beyond his years шестидесятые годы ≈ sixties без году неделя ≈ just a brief while, next to no time;
new, green отчетный год ≈ financial year високосный год ≈ leap-year круглый год ≈ all the year round;
the whole year round учебный год ≈ academic year;
school year бюджетный год ≈ fiscal/budget year детские годы ≈ childhood в год ≈ a/per year;
per annum в этом году ≈ this year в прошлом году ≈ last year в будущем году ≈ next year в текущем году ≈ during the current year из года в год ≈ year in(and) year out, from year to year год от году ≈ year by year, every year, with every passing year с годами ≈ after a number of years в его годы ≈ at his age в годах ≈ middle-aged, advanced in years в восьмидесятых годах ≈ in the eighties - Новый Годм.
1. year;
астрономический ~ astronomic year;
балансовый ~ balance year;
бюджетный ~ budget year;
високосный ~ leap year;
календарный ~ calendar year;
отчётный ~ accounting year;
солнечный ~ solar year;
текущий ~ current year;
урожайный ~ good year, bumper-crop year;
финансовый ~ financial/fiscal year;
в будущем ~у next year;
в прошлом ~у last year;
в 1941 ~у in (the year) 1941;
(в устной речи) in nineteen forty-one;
в тот же ~ that year;
в этом ~у this year;
два раза в ~у twice a year;
ему 22 ~а he`s twenty-two (years old) ;
за ~ during the year, in ( the course of) a year;
за ~ до a year before;
за этот ~ in the course of the year;
на один ~ for one year;
раз в два ~а every two years;
спустя три ~а three years later;
2. мн. (возраст) age sg. ;
в его ~ы at his age, at his time of life;
разница в ~ах disparity in years, age gap;
3. мн.: шестидесятые, девяностые ~ы the sixties, nineties;
Новый ~ New Year;
с новым ~ом! happy New Year!;
из ~а в ~ from year to year, year after year;
в ~ах (о возрасте) getting on (in years), advanced in years;
с ~ами in the course of time, as the years go by;
без ~у неделя a very short time, but a few days;
не по ~ам beyond one`s years;
не по ~ам серьёзный too serious for one`s age, serious beyond one`s years;
~ на ~ не приходится next year is always different from this;
there are no two years alike;
~ от ~а every year;
~ за ~ом year after year. -
11 високосный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > високосный
-
12 год
м.1) année f; an m ( как хронологическая единица)астрономический, солнечный год — année astronomique, solaireбюджетный год — exercice ( или année) budgétaireкруглый год — toute l'année, les douze mois de l'annéeгод от году, год от года — d'une année à l'autre, d'année en annéeв прошлом году — l'an passé, l'année dernièreНовый год — le Nouvel an; le jour de l'an ( 1-е января)2) мн.люди шестидесятых годов — les hommes ( или les gens) des années soixante3) мн.года мои вышли... разг. — j'ai déjà passé l'âge de...•• -
13 год
м1) Jahr nв прошлом году — im vorigen Jahr, voriges Jahrв будущем году — im nächsten ( künftigen, kommenden) Jahr, nächstes Jahrмне пошел пятнадцатый год — ich stehe im fünfzehnten Jahr(ровно) три года тому назад — (heute) vor drei Jahrenровно через три года — (heute) in drei Jahrenучебный год — Schuljahr n; Studienjahr n ( в вузе)время года — Jahreszeit fгод издания (газеты, журнала) — Jahrgang m (умл.)конец года — Jahresschluß m (умл.) (-ss-)семидесятые годы — die siebziger Jahre•• -
14 високосный
-
15 високосный
прил.високо́сный год — año bisiesto -
16 szökőév
* * *формы: szökőéve, szökőévek, szökőévetвисоко́сный год м* * * -
17 year
год@abundant yearвисокосный год@anomalistic yearаномалистический год@artificial yearкалендарный год@astronomical year @Besselian yearбесселев год@calendar yearкалендарный год@civil yearгражданский год; календарный год@eclipse yearдраконический год@equinoctial yearтропический год@Gaussian yearгауссов год@Gregorian yearгригорианский год@International Geophysical yearМеждународный геофизический год@Julian yearюлианский год@leap yearвисокосный год@legal yearкалендарный год@light yearсветовой год@lunar yearлунный год@natural yearтропический год@Platonic yearплатонический год, период прецессии@Quiet Sun yearГод спокойного Солнца@sidereal yearсидерический [звездный] год@solar yearтропический год@tropical yearтропический год@ -
18 leap year
год экономического скачка високосный год - * proposal предложение, сделанное женщиной мужчине ( допускается лишь в високосный год)Большой англо-русский и русско-английский словарь > leap year
-
19 bisestile
-
20 bissextile
См. также в других словарях:
ВИСОКОСНЫЙ ГОД — календарный год, содержащий 366 сут (на одни сутки больше простого года). По новому стилю (см. Календарь) каждый год, число которого делится на 4, является високосным (кроме годов, числа которых оканчиваются на 2 нуля, но не делятся на 400, напр … Большой Энциклопедический словарь
високосный год — Календарный год, содержащий 366 дней, по новому стилю високосным является каждый год, кратный четырем, кроме тех годов, числа которых оканчиваются на два нуля, но не делятся на 400 … Словарь по географии
ВИСОКОСНЫЙ ГОД — (от лат. bissextus). Год, имеющий, вместо 365, 366 дней и наступающий через каждые 3 года в четвертый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ВИСОКОСНЫЙ ГОД — ВИСОКОСНЫЙ ГОД, СССР, Мосфильм, 1961, ч/б, 94 мин. Криминальная драма. По повести Веры Пановой «Времена года». «Оттепельный» фильм о семейных (и не только) проблемах женщины руководителя одного из областных центров. «…... Критики писали об… … Энциклопедия кино
Високосный год тяжелый, на людей и на скотину. — Високосный год тяжелый, на людей и на скотину. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Високосный год (группа) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Високосный год (значения) — Високосный год (лат. bis sextus «второй шестой») год в юлианском и григорианском календарях, продолжительность которого равна 366 дням. В кинематографе «Високосный год» (Leap Year (англ.)) кинокомедия режиссёра Роско Арбакла (1921)… … Википедия
Високосный год — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого термина существую … Википедия
Високосный Год — Эта статья относится к календарю. Существует также музыкальная группа «Високосный год». Високосный год (лат. bis sextus «второй шестой») год в юлианском и григорианском календарях, продолжительность которого равна 366 дням на одни сутки больше… … Википедия
високосный год тяжел — на людей и на скотину (по поверью) Худ приплод в високосный год. Ср. Касьян на что ни взглянет все вянет . Народ считает високосный год тяжелым, потому что лишний день 29 е февраля день Касаньяна (по народному), завистливого, недоброжелательного … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
високосный год — календарный год, содержащий 366 суток (на одни сутки больше простого года). * * * ВИСОКОСНЫЙ ГОД ВИСОКОСНЫЙ ГОД, календарный год, содержащий 366 сут (на одни сутки больше простого года). По новому стилю (см. Календарь (см. КАЛЕНДАРЬ (система… … Энциклопедический словарь
